Monday, January 21, 2008

No pain No gain.

From today, I will try to write this weblog in English and Japanese. Maybe I will write in German sometime if possible.
But I can't write in good English, so I may not be able to write what I want in Japanese, in English.
Maybe I write different things between English and Japanese. Well, if I do, it may be funny and it's not serious problem so much, isn't it??

The things I felt today."No pain, no gain".
That's true. I hope no or low risk, and high return. But it is impossible. If I want something to good, I have to pay or lose something instead of my wish.
I think it is just like rules in society.
The most important is what I pay instead of it.
I should consider about it.


By the way, this is a humidifier that I have wanted for long time.
I'm thinking whether I buy it.
Oh, it's no relation about my today's weblog theme(no pain, no gain).
I think I can get it without pain. Of course, I have to pay a little money....






今日から、英語と日本語で試しにブログを書いてみます。もし可能ならドイツ語でも書いてみます。
でも、私は上手い英語はかけないから、日本語で書きたいことを書けないかもしれません。もしかしたら、時々、日本語と英語で違うことを書いているかもしれません。
まー、それはそれで面白いかもしれないし、
あまり重要な問題ではないかな…?

今日感じたこと。
痛みなくして得るものはない
本当にその通りです。
でも、私としては、ノーリスク(もしくは低リスク)
ハイリターンがいいんだけどなぁ…。
でもまぁ、それは不可能なんでしょうね。
もし何か自分にとっていいものを得るなら、その代わりに私は何か代償を支払うべき。
きっと世の中そうなっているんでしょうね。
大事なのは、何を代償とするかってところですかね。そこはしっかり考えるべきなんでしょうね。

そういえば、これ私がずーっと欲しいと思っている加湿器。
買おうかなー…。
あ、ちなみにこれは、今日のテーマの、”痛みなくして得るものなし”
には関係ないですよ。
この加湿器は、”痛みなく”して手に入ると思うので。
もちろん、お金は払わなくちゃいけないけどね…。

2 comments:

nordwolke said...

Oh, the humidifier is so cute!!! I love fly agarics!!!

chihiro said...

>beadexplorer
ja, very cute :D
I wanna get it!!